Thank you very much!!!

“SONGS”は昨日無事終了しました。たくさんの方に足を運んでいただいて、本当に本当にありがとうございました!!!

usakoさんも、gla_glaさんも、スペシャルサポーターのコータさんも、満面の笑み♪ またホーチミンでみなさんにお会いできる日を楽しみにしています!!!

Thank you very much for coming to jewerly and glass art exhibition! usako and gla_gla are so happy to meet all of you!! Hope to see you soon again in Ho Chi Minh City. Thank you so much!!!

広告

Jewelry and Glass art exhibition ”SONGS” starts from next Saturday. See you in one week!!

usako and gla_gla’s first exhibition in Saigon “SONGS” is just around the corner.

usako and gla_gla have almost finished making the artworks, both of them are in the final stage before leaving for Ho Chi Minh City.

After 2 days of flower workshops on the November 26th and 27th on Le Thanh Ton Street, the exhibition “SONGS” starts finally on the 28th at EMEM Shop & Gallery on Dong Khoi Street.

usako and gla_gla look forward to seeing all of you at the exhibition “SONGS”.
See you in one week!!

We are participating in Blog ranking
We are happy to receive your one click♪ Thank you!!

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

Jewelry & Glass art exhibition “SONGS” is coming soon !!

EMEM Shop & Gallery will be hosting its first jewelry & glass art exhibition
“SONGS” inviting 2 artists from Japan on Nov28-Dec1

“SONGS” is their first exhibition in Ho Chi Minh City for both artists from Japan, Jewelry designer Keiko IWAMATSU and Glass artist Daisuke TAKATOMI. For Keiko, this is her memorable exhibition as she was living in HCMC 2010-2013 and she loves this city so much. She feels very happy to be back in Saigon for this great occasion.

Keiko’s jewelries are pure and beautiful. They are all hand-made using natural gemstones carefully selected by her own. When making the jewelries Keiko always wishing that people who wears her jewelries would become happier and more peaceful. When she was living in HCMC, she was one of the best known jewelry designers in the city and created more than 1500 pieces for customers. After going back to Japan she devoted in the creation more passionately and held the exhibitions of her own in major department stores.

Daisuke’s glass works are dynamic, mysterious and sensitive, and they are really beautiful. He blows the glass in his atelier in Hokkaido and creates shapes with inspiration he gets from the great nature surounding him. He is one of major blowing glass artists in Japan and we can see his major works in the TVCM of a major beer company, Sapporo Beer, or in the famous movie “SHIAWASE NO PAN (Bakeries of happiness)”.

Keiko and Daisuke met in Japan 8 years ago and started to collaborate with “USAPI” series. Keiko makes jewelries with the glass part that Daisuke blew. The 2 artists always face to the artwork with pureness and passion, put their souls maximum into it. That might be the reason why we are attracted so much to Keiko’s jewelries, Daisuke’s glasswares and USAPI series. It is worth to see their great artworks!

The exhibition “SONGS” will be held on Nov28-Dec1 at EMEM Gallery, 81 Dong Khoi Street, District 1, Ho chi Minh City. During the exhibition Keiko and Daisuke will be on the venue waiting for all of you.

============================

Keiko IWAMATSU and Daisuke TAKATOMI’s first exhibition in Saigon “SONGS”
@ EMEM Gallery, 81 Dong Khoi Street, District 1, Ho Chi Minh City
Nov28-Dec1 10am-7pm

“SONGS” Blog : https://artjpnvn.wordpress.com/
“SONGS” Facebook page : https://www.facebook.com/artJPNVN/
Keiko IWAMATSU Blog : http://ameblo.jp/usako-dreamstone/
Daisuke TAKATOMI Blog : http://glaglablog.exblog.jp/

We are participating in Blog ranking
We are happy to receive your one click♪ Thank you!!

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

あと2週間で”SONGS”が始まります

あっという間に時間もたって、あと2週間で展覧会”SONGS”も始まります。
大好きなホーチミンで展覧会をするのがとっても楽しみなusakoさんと、初めて行くホーチミンに「待ってろよ♪」とラブコールを送るgla_glaさん。二人とも”SONGS”のための作品づくりにまい進中です。

ガラス作家のgla_glaさんと、ジュエリーデザイナーのusakoさんのコラボシリーズが「usapi」です。そのusapiに加わったなんともチャーミングな作品が、トップ画像の「限りなく透明なHeart」です。

”SONGS”では、「かぎりなく透明なハート」のほかにもたくさんの作品たちに出会えると思うと、じつに楽しみ☆ 会場のememでは、作家のお二人がみなさんをお待ちしています♪ 11月28日(土)から12月1日(火)までememで開催される展覧会”SONGS”、お友達も誘ってどしどしいらしてくださいね♪

雑貨ショップ emem
81 Dong Khoi Street, District 1, Ho chi Minh City

ブログランキングに参加しています。
”SONGS”に応援クリックをどうぞよろしくお願いします♪

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村
ブログ編集人ミンミンよりミンミンロゴmini

Workshop | Flower arrangement with glass flower frog

Do you like to enjoy flower arrangement using blown glass flower frog (flower holder = hanadome)? If yes, come and join our workshop on November 26th and 27th. Daisuke TAKATOMI, blowing glass artist from Japan, will advise you how to use his glass frogs nicely for your best flower arrangement.

You can see Daisuke’s glass works (gla_gla) in the famous movie “Bread of Happiness” and also in the TV CM of Japanese major beer company, Sapporo Beer.

Daisuke will welcome you to this wonderful workshop with his collaboration partner, Keiko IWAMATSU. Keiko, Jewelry designer, and Daisuke are going to have their first exhibition “SONGS” in Saigon soon after this workshop, November 28th – December 1st. Please also come and see their beautiful artworks to this exhibition!!

【Date】
November 26th, 2015 10:30am-2:00pm
November 27th, 2015 10:30am-2:00pm

【Place】
Restaurant Mi Lua
8/8 Le Thanh Ton Street,District 1, Ho Chi Minh City

【Fee】
VND 650,000 (including one glass flower frog, flower and lunch)
Payment at the reception on the day of workshop
If no show on the day of workshop please kindly pay cancellation fee VND150,000

【Booking/Reservation】
Contact Ms. Watanabe/ emem shop before November 17th =>> skyjscjp@gmail.com

We are looking forward to seeing you! Thank you!!

ガラスの花留めとお花のワークショップ開催

usakoさんとgla_glaさんの展示会”SONGS”の開催に先駆けて、楽しいワークショップが開催されます♪

どんなものかと言いますと、ガラス作家のgla_glaさんがひとつひとつ吹いて作った花どめに、お花を活けて楽しんでみよう♪ というものです。

花どめとは、生け花で使う剣山の代わりになるものですが、ガラスでできているなんてそれだけでカッコイイ。花どめを作ったgla_glaさんご本人が、その使い方のコツをじきじきにアドバイスしてくださいます。

ワークショップで扱う花どめは、北海道洞爺湖にあるgla_glaさんのガラス工房で作られたもの。そして、gla_glaさんの作品は、2012年に映画「しあわせのパン」やサッポロビールのCMにも登場しているという、日本でも人気のガラスたちなのです。今回のワークショップでは、そのガラスの花どめも1つお持ち帰りいただけます♪

花どめワークショップの後は、gla_glaさんとusakoさんを囲んでの楽しいランチタイムもあります。ひさびさにホーチミンにやってきたusakoさんに会いに行くのももちろんよし! 気さくなgla_glaさんと楽しくおしゃべりするもよし! レストラン・ミルーアのおいしいランチをもりもりいただきながら、すてきなひとときを楽しんでいただけるはずです。

フェイスブックやポスターなどですでにご案内しているこのワークショップ。11月26日(木)の残席が残りわずかとなってしまいましたので、急きょ27日(金)も開催することになりました。ぜひぜひすてきな時間を楽しみにお越しください♪

usakoロゴminiglaglaロゴmini

【日時】
11月26日(木) 10:30am~2:00pm
11月27日(金) 10:30am~2:00pm

【場所】
レストラン・ミルーア 
8/8 Le Thanh Ton Street, District 1, Ho Chi Minh City

【参加費】 
VND650,000 (花留め1個+お花+懇親ランチ付き)
ワークショップ当日、会場レストラン・ミルーアの受付でお支払いください。
まことに恐縮ですが、当日のキャンセルはVND150,000を頂戴いたします。

【申込み方法】
展示会”SONGS”を主催する雑貨ショップem emが受付窓口です(担当:渡辺さん)。こちらまでEメールでお申込みください。
Email : skyjscjp@gmail.com

【申込み締切】
11月17日(火)まで。

usakoさんもgla_glaさんもみなさまのご参加をそれはそれは楽しみにお待ちしています♪

ブログランキングに参加しています。
応援クリックをどうぞよろしくお願いします♪

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村
ブログ編集人ミンミンよりミンミンロゴmini

ドンコイ通りの好きなカフェ

展示会”SONGS”の会場があるドンコイ通りに大好きなカフェがあります。
お土産屋さんの合間の古い通路を抜けて、古い小さならせん階段をおそるおそるのぼり、「ホントにここで大丈夫なんだろーか・・」と不安を覚え始めたとたん、目の前に現れる黒と白のタイルの床。そこが「L’USINE」です。

すでにガイドブックなどでも紹介されていて人気のカフェですが、ミンミンはこの「暗い通路の先にすてきな空間があったよー!」というトキメキ感と、ホーチミンらしい新旧ミックス感にも魅力を感じるのです。

“SONGS”会場のインテリア雑貨ショップememから、オペラハウス方面にぶらぶら歩いていたらあっという間のところにあります。天井の高い室内で軽いランチもよし、オペラハウスをのぞむテラス席でお茶もよし。セレクトショップを併設したカフェも同じフロアにありますので、ちょいちょいのぞきつつ入ってみてくださいね♪ 

L’USINE
151/1 Dong Khoi Street, 1st Floor, Ho Chi Minh City

ブログランキングに参加しています。
応援クリックをどうぞよろしくお願いします♪

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村
ブログ編集人ミンミンよりミンミンロゴmini