usapiの数字に想う

usakoさんとgla_glaさんの人気コラボシリーズ、usapi。

”SONGS”に向けて次々と作品を仕上がっていますが、そのタイトルを見ていたら、「usapi290」とか「usapi295」とか「usapi308」とか、そんな数字に気づきました。

これはもしかしたら、完成した作品に順番につけられてきた番号なのかなー、と。もう290も、もう305もなんだ・・・。なんて思うと、なんだか急に感慨深くなりまして。

usakoさんに聞いてみると、「そうそう連番なの」と。最初の頃はusakoさんとgla_glaさんと別々に番号をつけていたこともあったそうで、それらを合算すると番号は400近くになるそうです。

gla_glaさんが作った小さなガラスのトップを、usakoさんがアクセサリーに仕上げる。400ものusapiの作品を作った二人の創作と時間の積み重ねに思いをはせました。

ひとつとして同じもののないusapiたち。そのいくつかを”SONGS”で見るのが楽しみです。

そして、500となり、800となり、1200となっていくであろうusapiたちの未来もぐっと楽しみになりました。

ブログランキングに参加しています。
”SONGS”に応援クリックをどうぞよろしくお願いします♪

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村
ブログ編集人ミンミンよりミンミンロゴmini

あと2週間で”SONGS”が始まります

あっという間に時間もたって、あと2週間で展覧会”SONGS”も始まります。
大好きなホーチミンで展覧会をするのがとっても楽しみなusakoさんと、初めて行くホーチミンに「待ってろよ♪」とラブコールを送るgla_glaさん。二人とも”SONGS”のための作品づくりにまい進中です。

ガラス作家のgla_glaさんと、ジュエリーデザイナーのusakoさんのコラボシリーズが「usapi」です。そのusapiに加わったなんともチャーミングな作品が、トップ画像の「限りなく透明なHeart」です。

”SONGS”では、「かぎりなく透明なハート」のほかにもたくさんの作品たちに出会えると思うと、じつに楽しみ☆ 会場のememでは、作家のお二人がみなさんをお待ちしています♪ 11月28日(土)から12月1日(火)までememで開催される展覧会”SONGS”、お友達も誘ってどしどしいらしてくださいね♪

雑貨ショップ emem
81 Dong Khoi Street, District 1, Ho chi Minh City

ブログランキングに参加しています。
”SONGS”に応援クリックをどうぞよろしくお願いします♪

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村
ブログ編集人ミンミンよりミンミンロゴmini

ガラスのまるとリングのまる

カッコイイ♪ まるとまるのアート☆

「usapi」と名づけられたusakoさんとgla_glaさんのコラボ作品。ピアスから始まった「usapi」シリーズは人気を呼んで、リングもイヤーカフもネックレスもと、どんどんアイテムも増えています。

あと2週間ちょっとで始まるホーチミンでの展示会”SONGS”に向けて、ただいまusakoさんもgla_glaさんも絶賛制作中。そしてこのたび、gla_glaさんの作ったガラスのまるをusakoさんが指輪に仕上げました

まるとまるのコラボ、COOLですね☆

ブログランキングに参加しています。
usapiに応援クリックをどうぞよろしくお願いします♪

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村
ブログ編集人ミンミンよりミンミンロゴmini

「なみだ」の物語

いろいろな「なみだ」があると思います。そのなかでusakoさんが「なみだ」と名づけたピアスにはこんな物語がありました。

usakoロゴmini

昨年のちょうど今頃、初めて展示会を行いました。本当にいろんな人が助けてくれて、いろんな人が来てくれました。それはもう、嬉しいとか感動とか、一言では表せないような、言葉では説明の出来ないような気持ちでいっぱいで。悲しい事以外でこんなに泣いた事ってあったっけ?というぐらい涙がとまらなかったのです。

ガラスアクセサリーの「usapi」を一緒に作らせていただいているガラス作家のgla_glaさんが、ブログのなかでこんなことを書いていました。

とめどなく流れる涙もいつかは渇く。
とめどなく降り続ける雪も春まで。
とめどなく流れる川も海になる。
とめどなく腕立て伏せ出来ない。
とめどなく流れる泉もいつの間にか埋まる。
とめどないものなんてなんにもなくて、いつかはなくなってしまうかもしれないと言う切なさが「とめどなく」って言葉にはには含まれてる気がする。
でも待てよ。
はじまりおわり。
おわりはじまり。
はじまりおわり。
おわりはじまり。
繰り返しを繰り返す。
繰り返しを繰り返す。
繰り返しを繰り返す。
とめどないものって、やっぱりあるかも。
そんな事ばかり考えながら制作している。
<gla_glaさんのブログ”glass cafe gla_glaのグダグダな日々。”より>

展示会のとき、とめどなく流れた涙。それがいつかは渇いても、涙を流した時の気持ちはずっとずっといつまでも忘れることはないだろう。そんな気持ちがgla_glaさんの詩に重なって、この作品が生まれました。そして「なみだ tear drop」と名づけました。思い入れのとても深い作品なんです。

usako always reminds of her first exhitibion which was held at one major department store in Osaka. Lots of friends helped her and lost of people came to see her exhibition. It was so impressive and she was really moved and touched and couldn’t stop the flow of tears running through the eyes. Her collaboration partner, gla_gla, blowing glass artist wrote in his blog; “tears will be dried at some moment but the feeling when the tears flew we can never forget”. She made this pierce remembering the unforgettable moment and named it “namida tear drop”.

ブログランキングに参加しています。
usakoさんへ応援クリックをどうぞよろしくお願いします♪

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村
ブログ編集人ミンミンよりミンミンロゴmini

ガラスのピアストップ

11月にホーチミンで開催される展覧会「SONGS」は、アクセサリー作家のusakoさんとガラス作家のgla_glaさんの二人展。gla_glaさんがひとつひとつ吹いて作った小さなガラストップを、usakoさんがアクセサリーの形にした二人のコラボシリーズ「usapi」もたくさん展示されます。

この「usapi」が生まれたのは今から2年前、2013年の年末のことです。
それよりも何年も前、洞爺湖にあるgla_glaさんの工房を訪れたusakoさんは、gla_glaさんの生み出す透明なガラスの世界の大ファンになりました。その後二人の交流は続き、あるときusakoさんのもとに「ピアスにしてみてくれない?」とgla_glaさんから小さなガラスのピアストップが届きました。「自由にのびのびと作ってください」というメッセージも受け取って、usakoさんはちょっとドキドキしながらもガラスたちをキラキラと輝かせたすてきなピアスの数々を完成させたのです。それがはじめての「usapi」となりました。

以来、お二人のコラボはますます充実し、きらめきを増しています。
今回の展示会「SONGS」ではどんな「usapi」に出会えるのかな。とても楽しみです♪

ミンミンロゴmini

usapi is a series of collaboration works between usako and gla_gla. usako transforms the small glass pieces that gla_gla has blown one by one into the shape of jewelries.

The first usapi was born 2 years ago. Several years before that, usako visited gla_gla’s aterlier at Toya Lake and became a big fan of his glass world. Two artists then kept communicate each other and one day usako received a package of small glass pierce tops from gla_gla. He asked her to make them into her original pierces, thus the first usapi series were born.

From then on, they usako and gla_gla keep creating new usapi items and of course we will see a lot of usapi works at the exhibition “SONGS”. Really look forward to seeing them!

ブログランキングに参加しています。
二人のコラボ「usapi」への応援クリックをいただけるととてもうれしいです♪

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村
ブログ編集人ミンミンよりミンミンロゴmini

usako x gla_gla = usapi

gla_glaさんの吹きガラスをusakoさんがジュエリーに仕上げるという、お二人のコラボ作品シリーズが「「usapi」です。

先日、大阪のusakoさんのもとに、北海道のgla_glaさんから送られたusapiのパーツ「usapa」がたくさん届きました
gla_glaさんが命を吹き込んだガラスを、はたしてusakoさんはどんな風に育て上げるのでしょう。

11月の展示会でたくさんお目見えする「usapi」新作たち。
会えるのがとてもとても楽しみです♪

“usapi” is the series of collaboration artworks between usako and gla_gla.
usako has just received a lot of glass parts from gla_gla.
How she will arrange these water-clear art pieces into beautiful jewelries?
Look forward to meeting them!!

ブログランキングに参加しています。
みなさまからusapiへの応援クリックをいただけるとうれしいです。
どうぞよろしくお願いいたします。

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

追伸 ☆ スマートフォンからこのブログをご覧いただくときには、スクロールして一番下に表示される「view full screen」をクリックしてみてください。きれいに見ていただけるといいなーと思います♪

ブログ編集人ミンミンよりミンミンロゴmini