usako & gla_gla’s art gallery

Xin Chao!!　

Have you ever seen usako & gla_gla’s beautiful artworks?
If not yet, I recommend you to take a look at our photo gallery, located at the bottom of the left side menu on this website “SONGS”.
Hope you enjoy a great moment with their wonderful artpieces(^^)

Also if you are reading our blog “SONGS” on your smartphone, try to click on “full view site”. It’s easier to read and more beautiful!

ミンミンロゴmini

シンチャオ！　「SONGS」ブログ編集人のミンミンです。

usakoさんのハンドメイドアクセサリーと、gla_glaさんの吹きガラスの作品を、このホームページの左側にあるメニューバーの一番下のフォトギャラリーでご紹介しています。すてきな作品の数々をぜひお楽しみください♪

スマートフォンでご覧いただいているみなさまへ。一番下までスクロールしていただいて、「full view site」をクリックしていただくと、きれいにご覧いただけるかなと思います。

ブログランキングに参加しています。みなさまからusakoさんとgla_glaさんへの応援クリックをいただけるとうれしいです。どうぞよろしくお願いいたします。

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村
ブログ編集人ミンミンよりミンミンロゴmini

サイゴン川にいます

シンチャオ！　「SONGS」 ブログ編集人のミンミンです。

この前の記事でご紹介したドンコイ通りは、ホーチミンの中心部を横断する一大ショッピングストリート。たくさんのショップやレストランやカフェ、そしてホテルが軒を連ねていて、ホーチミンを訪れた観光客のみなさんも一度は必ず足を運び、そしてあれよあれよと山のようにお土産を買ってしまう（笑）ところです。

今回、usakoさんとgla_glaさんの展覧会「SONGS」が開催されるのもこの通り。お土産にぴったりのかわいいベトナム雑貨をたくさんそろえた有名ショップememさんの2階ギャラリーがその会場です。

さて、ememさんのご近所、お店を出てドンコイ通りをそのまま右に進んだつきあたりに流れているのがサイゴン川。コンテナ船も運行する大きな川ですが、夜になるとディナークルーズの船たちがきらびやかに行き来します。

数あるディナークルーズ船のなかでも、ひときわ印象深いのがサカナの形をした「ベンゲー号」。初めてこのサカナくんを目にしたときは、あまりの大胆なシェイプに驚きおののきました。でも今はもう、この姿に会えないとなんだかモノたりないくらい。「SONGS」開催中に会えますように☆と願っています。

ブログランキングに参加しています。
ベンゲー号に会いたいなと思ったら応援クリックをいただけるとうれしいです。
どうぞよろしくお願いいたします。

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村
ブログ編集人ミンミンより　ミンミンロゴmini

ドンコイ通りを歩けば

シンチャオ！　ブログ編集人のミンミンです。

笑顔のすてきなベトナム人のおねえさんと出会ったのは、usakoさんとgla_glaさんの展示会「SONGS」が開催される会場のすぐそば、ドンコイ通りでした。
自転車に商品のソフトドリンクを載せて道端営業中です。

ベトナムには自動販売機はめったにありませんが、さほど困りません。
こんな風に道端で商売をしているおねえさんがいたり、バイクに商品を載せて横付けしてくるおにいさんがいたり、道を歩けばいろんな移動販売の人たちと遭遇します。おにいさんもおねえさんも結構グイグイと積極的に営業してくるので、その勢いに押されてあわあわと断れないでいると、気づけば大きなココナツの実に入ったジュースを買わされてしまっていたり・・・とか（笑）。ドンコイ通りを歩いただけで、そのエキサイティングな感じ、きっと体験いただけると思います♪

さて、今日は三連休明けの初日ですね。
ちょっと体が重いかもしれませんが、おねえさんの笑顔に元気をもらって、今日もがんばってまいりましょう♪

ブログランキングに参加しています。
ドンコイ通りを歩いてみたいなと思ったら応援クリックをいただけるとうれしいです。
どうぞよろしくお願いいたします。

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村
ブログ編集人ミンミンより　ミンミンロゴmini

usako x gla_gla = usapi

gla_glaさんの吹きガラスをusakoさんがジュエリーに仕上げるという、お二人のコラボ作品シリーズが「「usapi」です。

先日、大阪のusakoさんのもとに、北海道のgla_glaさんから送られたusapiのパーツ「usapa」がたくさん届きました。
gla_glaさんが命を吹き込んだガラスを、はたしてusakoさんはどんな風に育て上げるのでしょう。

11月の展示会でたくさんお目見えする「usapi」新作たち。
会えるのがとてもとても楽しみです♪

“usapi” is the series of collaboration artworks between usako and gla_gla.
usako has just received a lot of glass parts from gla_gla.
How she will arrange these water-clear art pieces into beautiful jewelries?
Look forward to meeting them!!

ブログランキングに参加しています。
みなさまからusapiへの応援クリックをいただけるとうれしいです。
どうぞよろしくお願いいたします。

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

追伸　☆　スマートフォンからこのブログをご覧いただくときには、スクロールして一番下に表示される「view full screen」をクリックしてみてください。きれいに見ていただけるといいなーと思います♪

ブログ編集人ミンミンよりミンミンロゴmini

usako and Vietnam

We would like to introduce to you usako, Japanese jewelry designer, who is going to have her first exhibition in Saigon “SONGS” this coming November.

She started to create her own jewerly works from 2008 in Osaka, second biggest city in Japan. She uses natural stones and pearls, places them into perfect composition with beautiful color balance and creates into shapes of necklaces, earings, bracelets, and so on. They are beautiful and peaceful. We are surprised to see how she pays attention into details and that might be the reason why we feel happy and confortable wearing her works.

She moved to Ho Chi Minh City in 2010 and stayed there for 3 years. During this period she created more than 1500 pieces of works for her customers, mostly in Ho Chi Minh City.

For usako, Ho Chi Minh City is a very special place as this is where she developped her career as jewelry designer. Ho Chi Minh City is also special as this is the first place for her to live overseas. She met a lot of Vietnamese people of warm heart, saw them how much they love their family. She learned from them the most important things in life which she had forgotten in busy days in Japan. So now usako is really happy to have her first exhibition “SONGS” in this city where she has plenty of great memories.

She has her exhibition partner, gla_gla, Japanese glass blowing artist, whose works are mixed with dynamic and sensitive impression and they are really beautiful. Collaboration works of usako and gla_gla, blowing glass + jewelries, are of course worth to see!

usako and gla_gla are looking forward to seeing you at her exhibition “SONGS”, Nov28-Dec1 at emem Gallery, 81 Dong Khoi Street, District 1, Ho Chi Minh City

We are participating in Blog Ranking
We are happy to receive your ONE CLICK on the banner
Thank you!

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

From MinhMinh, blog editorミンミンロゴ